Cuidando a Su Ser Querido
Cuidando a Su Ser Querido“Hola”“Hola Dr. Langston”“¿Como está?”“Bien, ¿Cómo está usted?”Después de haber sido diagnosticada con leucemia, Leah Davis pasó varias semanas en el hospital recibiendoquimioterapia y otros tratamientos. Su hermana Christi, estaba a su lado todo el tiempo.“Christi venía y se quedaba conmigo todas las noches en el hospital. Y después se levantaba y se preparaba parair al trabajo en las mañanas. Ella estaba para mi siempre.”-Leah, PacienteY mientras Leah recibía tratamiento, Christi se encargó de todo - de llevarla de ida y vuelta a las citas con losdoctores varias veces a la semana, hasta el manejo de sus finanzas.“Estuvo a mi lado durante todo. Y era lo necesario, lo que necesitaba.”-Leah, PacienteLos cuidadores como Christi son un salvavidas para las personas con cáncer. Ya sea que sean hermanos, parejas,padres, o niño adulto, asumen trabajos como surtir medicamentos, ir al supermercado, preparan comidas, pagan lascuentas y coordinan cuidados con el equipo médico. Para muchos cuidadores, es un rol nuevo, y tienen queresolverlo a medida que avanza.“Me di cuenta después de la primera o segunda semana del diagnóstico, que sería todo un proceso. Yentendiendo lo que era ese proceso, y leyendo sobre el proceso y como funciona todo. ¿Qué significa esto enrealidad? Y avanzar desde ahí.”-ChristiUn cuidador también ofrece apoyo emocional, motivando a su ser querido a través del tratamiento y ofreciendo unhombro para poder llorar en tiempos difíciles.“A veces es ... solo necesitan un abrazo, necesitan un beso. Solo necesitan que estés junto a ellos y losescuches.”-ChristiSer un cuidador puede ser satisfactorio y gratificante, pero también es un trabajo duro. Con frecuencia tiene queintercalar las necesidades y responsabilidades de su ser querido con las suyas.“Cuidar de alguien que recibe tratamiento para el cáncer puede ser a veces abrumante. Cuando está manejandocuentas médicas, recetas y citas, y al mismo tiempo piensa en su trabajo y propias responsabilidades en casa,puede ser exhaustivo.”-Dr. Wendy Baer, MD, Psiquiatra OncólogoPage 1 of 2Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.HCON1002998 SP CaringForYourLovedOne.pdf© The Wellness NetworkCuidando a Su Ser QueridoSi se estresa y trabaja demasiado, puede resultar en que el cuidador sufra de agotamiento y depresión. No esbueno para usted - ni para la persona que está cuidando.“Los cuidadores son mejores cuando se cuidan a sí mismos. Usted es capaz de hacer su trabajo mejor, decuidar a alguien que tiene tratamientos para el cáncer, cuando se siente descansado. Cuando se siente bienalimentado.”- Dr. Wendy Baer, MD, Psiquiatra OncólogoAdemás, puede ayudarse a sí mismo al pedirles a sus amigos o familia que lo ayuden. Tome tiempo para hacer loque le gusta hacer - como salir a comer con un amigo o ir al cine. Cuando se siente abrumado, consulte a unterapeuta o únase a un grupo de apoyo para cuidadores de personas con cáncer. Y a veces, lo que necesita esalejarse por un tiempo para poder darse un descanso.“Debe de salir de vacaciones, para poder reorganizarse y estar listo para volver a apoyar al paciente denuevo. Estas vacaciones son muy importantes porque le permiten volver a su vida por un momento ydespués puede volver de lleno a apoyar al miembro de su familia.”-Dr. Sagar Lonial, MD, Oncólogo“Cuando era necesario que me alejara, era obvio que lo hiciera. "No voy a regresar esta noche." Creo quepuedo contar en una mano las veces que no fui a ver a Leah.”-Christi“Fue algo muy confortante para ti ayudarme de la manera en que lo hiciste.”-Leah, PacienteLos cuidadores como Christi no reciben un sueldo. Pero las recompensas para un cuidador y la persona concáncer... son incalculables.“Para mi, nunca lo vi como un problema o una inconveniencia. Era un servicio mio.”-Christi“Esto significó todo para mí. Significó vida para mí. Significó que había alguien a mi lado para apoyarme.”Leah, Paciente“No creo que haya algo que haría diferente de lo que hice. No cambiaría nada.”-Christi“Si fue algo bello, y te lo agradezco.” “Por nada.”“Dejaría todo, y ella seria en lo que me concentraría.”-ChristiPage 2 of 2Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.HCON1002998 SP CaringForYourLovedOne.pdf© The Wellness Network
© The Wellness Network